17 diciembre 2015

Devil - lynch.

Canción: Diablo
Artista: lynch.
Fuente: http://lynchshadowz.tumblr.com entregado por Pablo Herrera Gatica
Traductor: Dokeshi no Miki

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Los susurros del diablo en mi oído.
Simplemente renuncio por lo que estoy luchando,
agarrando mi corazón, dejando que se destruya.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Los susurros del diablo en mi oído.
La luna roja carmesí se está quemando.
Adiós al mundo ambiguo que continuamente se destruye.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Voy a hacerte ver,
que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
pues soy impulsado por los colmillos de las esquinas que se aproximan.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ves, que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
Bueno, al final este mundo se iluminara por las llamas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Por favor mátame, te amo.

La impotencia de tu perfección, mi amada. No hay nada más en mi mente.
Estoy demente, qué hermoso sería si tú me amaras.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Los susurros del diablo en tú oído.
¿Puedes oír las mentiras rojo carmesí?
Seduciendote con algo dulce, dulce como la miel
http://kanatospanish.blogspot.com/

Voy a hacerte ver
 Que sé que puedo hacer esto por mi cuenta
pues soy impulsado por los colmillos de las esquinas que se aproximan.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ves, que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
Bueno, al final este mundo se iluminara por las llamas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Qué tan lejos es probable que lleguemos?
En esta vida podemos bailar en profundos pecados podridos.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Los susurros del diablo en mi oído
Simplemente renuncio por lo que estoy luchando,
Sólo sé tu mismo, no vuelvas a cambiar.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ves, que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
pues soy impulsado por los colmillos de las esquinas que se aproximan.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ves, que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
Bueno, al final este mundo se iluminara por las llamas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No hay tiempo.
No puedo esperar más.
¿Estarás a mi lado?
Por favor mátame, te amo.
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
the devil whispers in my ear
just give up what you’re fighting for
kokoro washi tsukande wa mushibandeyuku

the devil whispers in my ear
makka na tsuki ga moeru
BAIBAI  aimai na sekai  BUCHI kowashiteiku

I will make you see
I know I can do this on my own
saa  zettai zetsumei  kiba o muke

you see I know I can do this on my own
saa  kono yo no owari ni hi o tomose

please kill me, I love you

kanzen musou no darling  nanmo arya shinai in my mind
IKAREtatte nan datte  aishite kurerya ii no

the devil whispers in your ear
makka na uso sa  kikoeru?
amai  amai mitsu de KIMI o madowashiteiku

I will make you see
I know I can do this on my own
saa  zettai zetsumei  kiba o muke

you see I know I can do this on my own
saa  kono yo no owari ni hi o tomose

aa  bokura wa tooku  doko made iku no deshou ka?
saa  odore inochi yo  tsumibukaku  fureta you ni

the devil whispers in my ear
just give up what you’re fighting for
just be the same don’t ever change

the devil whispers in my ear
just give up what you’re fighting for
just be the same don’t ever change

you see I know I can do this on my own
saa  zettai zetsumei  kiba o muke

you see I know I can do this on my own
saa  kono yo no owari ni hi o tomose

you see I know I can do this on my own
saa  zettai zetsumei  kiba o muke

you see I know I can do this on my own
saa  kono yo no owari ni hi o tomose

there isn’t any time
I can’t wait anymore
will you stay close to me?
please kill me, I love you


No hay comentarios.:

Publicar un comentario