29 marzo 2017

Los! Los! Los! - Aoi Yuuki

Canción: Vamos! Vamos! Vamos!
Artista: Aoi Yuuki
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/youjo-senki-saga-of-tanya-the-evil-theme-songs/los-los-los-tanya-degurechov/
Traductor: XDARKZEROX

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Fuego! Lluvia Infernal! Fuego! Vamos!
Atención! A cubierto! Abajo! Alto!

Al campo de batalla! Las lineas de combate! Y el borde de la muerte!
Muestra este compromiso de lanzar tu vida lejos!

Fuego! Lluvia Infernal! Fuego! Vamos!
Atención! A cubierto! Abajo! Alto!

Estoy segura que puedes escuchar el sonido de sus armas-
Las voces de los gusanos resistiéndose.
Pisotealos!! Pisotealos!!
 http://kanatospanish.blogspot.com/

Señores, cual es nuestra mision?
Exterminar!
Ni un solo enemigo se salvara!
Solo hay una cosa que hacer!
Crear un infierno viviente!

Por que lo hacemos...avanzar dentro entre las llamas?
....llevar la cabeza entre una lluvia de balas?
Que pregunta tan ridícula! Es por el bien de imperio!
 http://kanatospanish.blogspot.com/

Al campo de batalla! Las lineas de combate! Y el borde de la muerte!
Muestra este compromiso de lanzar tu vida lejos!
Rinde tu lealtad! Tu obediencia! Y tu alma!
Ofrece cada fibra de tu ser, levantando un grito triunfante!

Adelante! Demuestra que podemos construir
una pila de cuerpos que pueden alcanzar los cielos!

Fuego! Lluvia Infernal! Fuego! Vamos!
Atención! A cubierto! Abajo! Alto!

Donde esta tu miedo ahora?
Mira toda la sangre y la carne, son como fuegos artificiales!
Salpica y salpica!

NO he olvidado mis miles de cicatrices.
El calor de la llama...derramando órganos...
Gritos finales...ojos nublados...
Ahh, esas son las cosas que realmente busco!
 http://kanatospanish.blogspot.com/

Paz y tranquilidad, deja sola la reconciliación,
Son los actos de los perros domésticos que han abandonado sus colmillos!
Pura locura, provocada por la desesperación y la perturbación,
Suena mas a un paraíso que hace el infierno

Tus cuatro extremidades están hechas para bailar.
Hechas par bailar enloquecidamente!!

Los humanos son inútiles!
Todos los que luchan aquí son inútiles,
Así que muéstrenles que sus vidas infructuosas pueden aun florecer!

Ley y orden...están hechas por dementes.
Nada mas que una farsa. Totalmente absurdo de principio a fin!
 http://kanatospanish.blogspot.com/

Al campo de batalla! Las lineas de combate! Y el borde de la muerte!
Muestra este compromiso de lanzar tu vida lejos!
Rinde tu lealtad! Tu obediencia! Y tu alma!
Ofrece cada fibra de tu ser, levantando un grito triunfante!

Adelante! Demuestra que podemos construir
una pila de cuerpos que pueden alcanzar los cielos,
y un sonido explosivo,
Que puede incluso ahogar su odio persistente!

Fuego! Lluvia Infernal! Fuego! Vamos!
Atención! A cubierto! Abajo! Alto!
 http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:

Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta sono kakugo o shimese!

Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

kikoeru darou ano housei ga
teikou suru uji no koe da
fumitsubuse! fumitsubuse!

shokun, wareware no ninmu wa nani da
senmetsu da!
ikki nokorazu no senmetsu da!
nasubeki koto wa tada hitotsu
jigoku o tsukure!

naze honoo no naka susundeyuku no ka
dangan no ame ni utare ni yuku no ka
shoushisenban! kuni no tame da!

senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta kakugo o shimese yo!
chuusei o! juujun o! soshite sono tamashii o
subete sasage kachidoki o age yo!

saa koko ni kizuitemisero!
ten ni todoku hito no yama o!

Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

doko ni kyoufu ga aru to iunda
miro chiniku ga hanabi no you da
makichirasu makichirasu

sen no kizuato wasurechainai sa
honoo no netsu mo koboreta zoufu mo
saigo no umeki mo nigotta hitomi mo
aa, sore koso o motomeru no da!

annei mo heion mo mashite wakai nante
kiba o suteta kaiinu no shogyou
zetsubou to douran o kaketa kyouki no sata wa
jigoku yorimo rakuen no you da

sono shishi wa odoru tame ni
odorikuruu tame aru no da!

ningen ni kachi nado nai
kachi naki mono doushi no arasoi ni
inochi no adabana o sakasetemisero!

houritsu mo chitsujo demo kurutta yatsu ga tsukutteru
masa ni farusu fujouri dake no kishoutenketsu

senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta kakugo o shimese yo!
chuusei o! juujun o! soshite sono tamashii o
subete sasage kachidoki o age yo!

saa koko ni kizuite misero!
ten ni todoku hito no yama ni
kodama suru nikushimi sae
kakikesu bakuhatsuon

Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario